26
Laventonラベン official reference sheet
(Reupload)
Scan and translation by me (@PokeSuutamie)
Please RT to support and help my content grow and spread
A video with further notes on this and all other translations from the release artbook will be linked below
#PokemonLegendsArceus
27
Cyllene シマボシ official reference sheet
(Reupload)
Scan and translation by me (@PokeSuutamie)
Please RT to support and help my content grow & spread
A video with further notes on this and all other translations from the release artbook will be linked below
#PokemonLegendsArceus
28
Kamadoデンボク official reference sheet
(Reupload)
Scan and translation by me (@PokeSuutamie)
Please RT to support and help my content grow and spread
A video with further notes on this and all other translations from the release artbook will be linked below
#PokemonLegendsArceus
29
Player character official reference sheet
(Reupload)
Scan and translation by me (@PokeSuutamie)
Please RT to support & help my content grow and spread
A video with further notes on this and all other translations from the release artbook will be linked below
#PokemonLegendsArceus
30
New rumor translation.
The Japanese is good enough to get a pass from myself and s-san.
As always take this with a few grains of sale.
If this is your work please let me know (if you want of course 🤣) and I’ll credit.
31
Steven character reference sheet ORAS
(Throwback Tuesday)
translation by me (@PokeSuutamie)
Scan by @PokeliYT
Please RT to support & help my content grow and spread
Every Tuesday I’ll try to translate and share a older piece of Pokémon media.
#Pokemon #ORAS
32
Koraidon
Korai 古来
(not to be confused with the similar sounding kowai)
Meaning something from ancient times.
Miraidon
Mirai 未来
Meaning something from the future
33
Hello 👋
I’m PokeSuutamie, I’ve been translating Japanese rumors, leaks and official news for the Pokémon community for a while now.
I’m working hard this leak season to ensure the best translations are available.
I’d appreciate if ppl could help out by sharing this profile ✨
35
Katy カエデ
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
36
Larry アオキ (Aoki)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
37
I relate with Brassius here 😅
SV artbook translation sneak peak.
(Done translating just need to spell check and clean up)
38
Starter Evolution Chains
High quality scan
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
39
The biggest disappointment for me in Scarlet and Violet is the removal of the shiny sparkle and shiny sound in the over world.
It’s really making me anxious XD
40
Ryme ライム (Ryme/Lime)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
41
Tulip リップ (Lip)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
42
Giacomo ピーニャ (Piña)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
43
Tatsugiri シャリタツ (Syaritatsu)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
44
Tinkatink カヌチャン (Kanuchan)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
45
Tinkatuff ナカヌチャン (Nakanuchan)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
46
Tinkaton デカヌチャン (Dekanuchan)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
47
Tinka line
Thought I would share them all together in one tweet.
Which state is your favorite?
Scanned by me
48
Elite 4?????
Who’s missing (I know XD, no spoilers for people who might not know though please)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
49
Paldea Gym leaders
Corocoro scans
Scanned by me (I didn’t scan Grusha, Iono or Brassius, just snapshot)
Who is your favorite?
Which design do you like the most?
Why?
#SVspoilers
50
Great Tusk イダイナキバ (Idainakiba)
Official art scanned - CoroCoro guidebook
Scanned by me
#SVspoilers
🇦🇺 in 🇯🇵 sometimes translating Pokémon stuff! all translations are purely that, I translate mostly leaks or rumors.