こあたん🇦🇺こあらの学校(@KoalaEnglish180)さんの人気ツイート(リツイート順)

"Nice to meet you." と "Nice meeting you." の違い
カナダ人に聞いたヤバい話。”ain’t”っていうスラングがあって、am not、are not、is not、have not、has not、全ての短縮形として使える万能な言葉なんだって!これさえ覚えておけば学校で習った細かい使い分けは覚えなくてもなんとかなるかも!ただ、カジュアルな言葉だから使い方には気をつけてね!
こういうことなんですよね🐨
直訳禁止のネイティブ英語
豪州ではDeadlineを「出来れば守るべき目安」程度にしか捉えていない人が多いので「日本にはDeadlineとは違うShimekiriという死んでも守る約束がある。Shimekiri or Harakiri!」と伝えたら、”Cool!”と盛り上がって翌日から“Is that Shimekiri? Or Deadline?”という質問が飛び交っていて困っています。
オーストラリア人の上司と仕事をしていて気づいたんだけど、彼らは部下と話すときに「You」を主語にすることは本当に少なくて、代わりに「We」をよく使う。「Don't」から始まることもほぼなくて、代わりに「Let's」を使う。同じ方向を向いて一緒に頑張ってる感があってすごくいい。見習っていきたい。
リーディングが苦手な人は、これらに印を付けながら読むだけで文の構造が分かりやすくなるからオススメ!
英語初心者あるあるの1つに「褒められると何て返したらいいか分からず、とりあえず"No no no."とか"Thank you."って言っちゃう」があると思うんだけど、そんなときに使えるフレーズを一覧にまとめてみたよ!気の利いたフレーズで返せると相手との距離も一気に縮まって仲良くなれるから試してみてね!
海外のホテルの朝食で役立つ画像
こういうのを教科書に載せてほしい…
テキストメッセージでよく使われる略語はこちら🐨
これ意外と知らない人が多いんだけど、実は”very”が使えない形容詞も結構あるから気をつけて!もともとその単語にveryの意味が含まれている場合は使えないんだよね。例えばhugeは「巨大な(≒very big)」だから、very hugeだとvery very bigになっちゃうからダメ。日本語の「頭痛が痛い」みたいな感じ。
人間のタイプを表す英単語
英語を楽しく学べるイラストや漫画をオーストラリアから毎日投稿しています!ぜひフォローよろしくお願いします🐨
スペースマウンテンが生まれ変わるということなので、spaceとuniverseの違いをまとめてみました!
日本人の9割が「そうだったのか!」ってなる6コマ漫画ができました。ご査収ください。
直訳するとヤバいネイティブ英語
sorry for と sorry to の違い
教科書には載ってない英語の悪口
「久しぶり!」って英語で言いたくてググるとLong time no see.って出てくるよね。もちろん間違いじゃないんだけど、実はこれ、ネイティブはあまり使わないかも。ネイティブがLong time no see.よりもよく使う表現がたくさんあるから、丁寧さで並べてみたよ!相手との関係性によって使い分けてみてね!
「引く」を表す英単語
英語の時計の読み方が一撃で理解できる3コマ漫画ができました。ご活用ください。
TPOで使い分ける「賛成」の英語表現
ミャクミャク様で学ぶ英語シリーズ🐨
時を表す接続詞をピクトグラムでまとめました。ご参照ください。