126
🐰 ah this is so tiring
🐰 i.. i got a hair cut in the front
🐰 i've forgotten a lot since i haven't practicing (boxing) in a long while.. i'm recording it (like a log) since i have data remaining
127
🐰 ah this is so tiring.. I'm going crazy
🐰 ah i'm forgetting everything
🐰 ah i'm sorry
128
🐰 I'll go after a little while.. I ended up spending all my energy so..
131
BTS JIMIN INSTAGRAM STORY 230211 twitter.com/BTStranslation…
132
BTS OFFICIAL INSTAGRAM STORY 230211
caption: impossible-to-copy Jiminie's VIBE 🐥😎👍 location offered by: "hitman" bang
#JiminsDanceTime
133
BTS RM/NAMJOON INSTAGRAM STORY 230210
[1 hour ago]
134
context for pic 2:
at the end of the last Suchwita episode, there's a cookie video, so they introduce it with the following clip:
135
BTS WEVERSE POST JIMIN 230210
JM: I burst out (into laughter) looking at this once because Hoshi-nim was so cute [pic 1 caption: size of ice = how he feels about Suga hyung]
then I burst out (into laughter) once again looking at this kekeke [pic 2 caption; jungkookie!!]
136
BTS WEVERSE POST JIMIN 230210
JM: I was/felt happy heh
137
thank you for reading my translations today as well.. please understand if i made any typos, mistakes or if i misheard anything..i couldn't translate as much as i'd have liked to, i've missed out on a lot & forgot some stuff in middle of translating that are now sitting in drafts
138
Jimin asked if we saw the challenge recorded and uploaded, thanked us for watching the live and that he has to go, asked us to stay healthy, and said he'll upload a photo of the Lego later!
i might've forgotten some stuff but here's the ending summary
139
MIGHT BE SOME KINDA TRAILER OR NEWS OR RELEASE NOTICE IDK WJAT IS IT DFKNFKF
140
🐥 something could even come out tomorrow *smiles* you never know.. something could even come out tomorrow.. *smiling*
🐥 anyway please look forwar to it a lot~
141
🐥 I need to go today, there's people waiting for me, maybe next time I'll be able to stay even longer..
🐥 anyway something could even come out tomorrow.. you never know.. something could even come out tomorrow
142
🐥 *telepathy plays* ah i really want to do a concert with/for you guys *signs*
143
🐥 ah at this part *rewinds to end of the bridge of Filter outfit change part* ah here there's throw, throw, throw and i appear.. then the choreography.. ah i can't remember it, i really can't remember
144
🐥 *plays filter* i'm hearing it in such a long time! wow it's been a long time!
🐥 (hopefully) in the future i get the chance to show it to you guys.. what was the choreography ah — I don't remember it *attempts and forgetting at parts*
🐥 *shows the complete Lego*
145
🐥 here, it's done! ah it still took like an hour?? it takes an hour to make even this? anyway it's not done here yet (jimin is putting the hearts on the Lego)
146
🐥 ah serendipity? but before covid happened, I really wanted to do the stage for Filter for you guys, I had prepared a lot for it.. I really wanted to show it to you guys (like in a tour/concert)
147
🐥 if you ask Hobi hyung to do acting — Yoongi hyung does it too — they always do this that they suddenly put arms around (a member) while smiling 😆 if you watch the MV and stuff knowing stuff like this, it'll be even more fun
148
🐥 ah jungkook used to fly while performing euphoria live in the concerts, I used to wonder how he's doing it (as it's scary)
149
🐥 this song is really so good.. everyone worked really hard twitter.com/BTStranslation…
150
🐥 you guys can request songs here? ah euphoria? okay I'll play the music video here and watch as well
🐥 ah.. jin hyung 😭
BTS lyrics translations on learnkoreanwithsel.com | kor/eng | #LearnKoreanWithBTS | 🚫don't repost | freelance korean tutor | personal & fan account