1178
👤requesting one more member to speak, just one more member
🐻 as Jungkookie spoke really cool words, we'll do it until here!
👤 isn't there anyone who can speak even cooler than Jungkook sshi?
🐰 nooo! [cutely]
🐻 no!
🐿️ THANK YOU! *grabs mics* AH YEAH!
1179
🐰 but I'll be thankful if you remember this one thing, we'll try to be your ‘Forever Artist’. Thank you!
Members: OHHHHHHHH
+
1180
members: *rolling up collars & showing thumbs*
🐰 honestly, you guys are the best 😆 ARMY, you all, thank you so much.
🐰 lastly, I'll say one more thing: it's ‘Artist of the Year’ right? I don't know if we'll be able to get such a cool award or not like this next year, +
1181
👤 is there another member?
🐰 ah I'm not done yet!
👤 ah I'm sorry 😆 please keep talking!
🐰 Actually, we're just 7 people who gathered who love music and we worked really hard but then again, we've worked hard quite a lot.. 😆
🐰 And honestly our members are amazing too..
+
1182
🐰 This is BTS! is it coming out well? Artist of the Year: it's a really deep & meaningful award. Including ARMY you all, because of the ARMYs who are far out there, we got to receive another priceless award so I feel really great & thank you once again.
+
1183
🐿️ ARMY LOVE YOUUU
🐰 *mouthing* thank you!
🐹 ahhh (they're) handsome
🐰 *mouthing* thank you!
🐨 thank you!
🐹 THANK YOU!
1184
🐹 We got to receive another award like this, thank you so so much. And our members are well aware of this gratefulness and everytime we receive an award, we always feel our heart beating in the waiting room.
🐹 Our members' bright face once come and show a close up— come here—
1185
🐻 We'll become a cool artist fit for this award. Thank you!
🐨 We can't see each one of it but we know really well that you guys don't sleep to vote for us. Thank you so much and we'll work harder to be able to repay that love (of yours). Thank you!
+
1186
🐻 ARMY.. make some noise!! It's more special than any other awards because our precious ARMYs voted for this one by one so we could receive this award. Really thank you ARMY and we'll become a cool ‘Most Voted Artist’ BTS, +
1187
👤 Jungkook sshi.. please say a few words
🐰 Hi.. yes, for this award, I came with a slightly changed hairstyle.. ARMY, you all, thank you. Yes.. we'll work harder.. thank you for supporting us!
🐥 Thank you!
👤(to JK) Your hair is pretty!
1188
🐥 We'll work even harder to be an even better team so that you don't feel embarrassed/shy about being a fan of BTS.
👤 since there's a lot of members who haven't spoken yet, can one more member speak?
🐻 uh..... thank you! 😁
+
1189
🐥 Hi, this is BTS. After a long time seeing ARMY you all gathered together like this.. whew, though it's been 9 years, I'm still feeling nervous.Anyway, thank you for this huge award & thank you to ARMYs who made us experience what's called ‘popularity’.+
1190
🐱 who voted for this award. Love you, you guys, thank you~~!
1191
🐿️ We'll surely show and prove that your choice wasn't the wrong one, you guys. Thank you so so much, love you ARMY.
👤 I'd like another member to do the speech
🐥 yoongi yoongi!
🐱 Fan N Star Choice Award Artist: BTS, ah thank you so much and I want to say thank you to ARMYs+
1192
🐿️ WOOOOO! ARMY make some noiseee! It's been long time since I've felt like this. Isn't this a very meaningful award that we've received through your choice.. fannstar, we've received this award but you have also received this award, you guys. +
1193
🐹 anyway, isn't this an award that completes with one by one voting and one by one clicking of the fans, thank you so so much to you guys. And as much as I've received this award, I'll work even harder for the remaining activities. ARMY, I love you!
1194
🐹 Hello, this is BTS Jin! Even seeing days like this as I live... those people have so much popularity, I'm getting an award like this—
💜 kim seokjin! kim seokjin!
🐹 ah thank you so much our ARMYs +
1196
🐨 we wanna play with you, we wanna touch you, we wanna feel you. Thank you for all the love and support from out there. And we we'll never let you down. Thank you love you, once again, big love.
🐻 Thank you!
🐿️ Love you ARMY!
🐨Thank you!
🐻 We purple you!
1197
🐨 ARMY MAKE SOME NOISEEE! Seeing you guys after a long time. Sorry but as it's a Global award I want to speaks in English.. shout out to all the ARMYs out there: Asia, Africa, South & North America, Australia, Pacific, anywhere: we love you, we miss you +
BTS lyrics translations on learnkoreanwithsel.com | kor/eng | #LearnKoreanWithBTS | 🚫don't repost | freelance korean tutor | personal & fan account