1376
(แปล) ไลฟ์ The Astronaut 발매 기념 🌌 다시
🐹ผมมันเข้าปากแต่ไม่อยากคายออกมาก็เลยกลืนไปแล้วครับ
🐹ผมเพิ่งตื่นแล้วก็เตรียมตัวมาแบบไวๆ เพราะอยากมาไลฟ์ช่วง 2 ทุ่มเกาหลีเลยตั้งปลุกไว้ด้วยครับ
🐹ตอนเพลงปล่อยผมหลับอยู่ก็เลยยังไม่ค่อยได้เห็นอะไรฮะ ยังไม่ได้ดู MV เลย
#JIN #BTS @BTS_twt
1377
🐹เมื่อซัก 3 สัปดาห์ที่แล้วผมเห็นฉากใน MV แบบยังไม่มี cg ยานอวกาศครับ เดี๋ยวจะมาคุยกับทุกคนตอนที่ดู MV อีกทีนะครับ
©️ miiniyoongs, btsinthemoment
1378
🐹เดี๋ยวผมจะเป่าเทียนแล้วนะครับ ร้องเพลงอะไรดี? 5,6,7,8
🐹/รองเพลง HBD ให้ The Astronaut/
🐹ไม่ได้จุดเทียนเพราะว่าอยู่ในโรงแรมนะครับ
1379
The Astronaut by JIN มียอดขายทะลุ 700,000 อัลบั้มบนชาร์ต Hanteo แล้ว!! 🎉😭
1380
🐹น่าจะช่วง ก.ค ส.ค รึป่าวนะ? ผมคุยกับ Chris Martin ฮยองนิม แล้วก็อัดช่วงก.ย? ส.ค? รู้สึกว่าผมจะรอประมาณ 2 เดือนก่อนที่จะได้ปล่อยครับ เหมือนกับ butter & PTD ที่เราต้องรอเพลงปล่อยหลังจากที่อัดเพลงเสร็จไปซักพักแล้ว
cr.ryuminating
1381
🐹ผมได้รับเวอร์ชั่นไกด์จากมาร์ตินฮยองนิมแล้วก็แบบว่า 'นี่ผมจะแตะมันได้มั๊ยเนี่ย?' ตอนที่ต้องร้องไกด์มันยากมากๆเลยครับ ตอนแรกมีเนื้อเพลงที่มาร์ตินฮยองเขียนเอาไว้แต่ผมอยากให้มีเนื้อเพลงภาษาเกาหลีด้วยก็เลยแต่งเนื้อเพลงภาษาเกาหลีครับ มาร์ตินฮยองนิมก็บอกว่ามันดีมากๆ
cr.miiniyoongs
1382
🐹ผมไม่ได้ส่งเนื้อเพลงให้คนในบ.คอนเฟิร์มก่อนแต่ส่งให้มาร์ตินฮยองนิมเลย เขาบอกว่ามันดีมากๆแล้วก็โอเคกับมันครับ
🐹ตอนแรกเนื้อเพลงไม่ใช่แบบนี้ครับ ท่อนแรกเป็นเกาหลีและท่อนสองเป็น eng แต่วันก่อนที่จะถ่ายทำ MV มาร์ตินฮยองนิมบอกว่ารู้สึกว่าท่อนเกาหลีท่อนแรกมันดีมากๆ+
1383
🐹 ผมก็เลยแต่งเพลงแล้วก็ส่งให้มาร์ตินฮยองนิมเลยแล้วเขาก็บอกว่าชอบไวบ์ของมันครับ
🐹ผมนึกถึงอาร์มี่แล้วเนื้อเพลงก็หลั่งไหลออกมาอย่างรวดเร็วเลยครับ เป็นเรื่องดีมากๆเลย
🥺🥺🥺
cr.ryuminating
1384
🐹ถ้าท่อนที่ 2 เป็นเกาหลีก็น่าจะดีรึป่าวนะ? แล้วผมก็คิดว่า 'โอ้ะโอ ผมต้องถ่าย MV พรุ่งนี้แล้ว ผมจะทำได้รึป่าวนะ?' แล้วก็โต้รุ่งเพื่อแต่งเนื้อเพลงเลยครับ เพราะว่าสตาฟของบ.ไม่ได้ร่วมแต่งเพลงด้วยและ Pdogg นิมก็เพิ่งได้รับเพลงเลยไม่มีใครที่นี่ที่จะช่วยคอนเฟิร์มเนื้อเพลงให้ได้+
1385
🐹ผมอยากจะขึ้นเวทีกับพี่ๆวง Coldplay ฮะ พวกเขากำลังทัวร์คอนกันระหว่างที่พวกเราทำเพลงนี้ แล้วก็เป็นผมรึป่าวนะ? หรือว่ามาร์ตินฮยองนิมที่พูดเรื่องนี้ขึ้น? เราซักคนพูดกันว่าคงจะดีมากๆเลยถ้าได้ขึ้นเวทีด้วยกัน แล้วผมก็บอกว่า 'คงจะดีมากเลยนะครับ ผมจะไปขึ้นเวทีด้วยไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม!'
1386
🐹ผมใช้เวลาเดินทางมาที่นี่ (อาร์เจนตินา) 36 หรือ 38 ชั่วโมงเลยครับ ผมจะทำการแสดงที่ไม่ทำให้รู้สึกเสียใจทีหลังแน่นอน
🐹มีความสุขแล้วก็รู้สึกขอบคุณมากๆเลยครับที่มีโอกาสได้มาที่นี่ ต้องขอบคุณพี่ๆวง Coldplay เลย แล้วผมก็ได้ทานของอร่อยๆเยอะเลยด้วยครับ
1387
🐹ผมไม่คิดว่าอูตอจะได้รับความนิยมขนาดนีครับ เหตุผลที่ผมสร้างอูตอขึ้นมาก็เพราะ..ผมคิดเรื่องนี้เอาไว้ตั้งแต่เมื่อวานเพราะต้องมาไลฟ์ มันมีเหตุผลแน่นอนครับที่ผมสร้างเจ้านี่ขึ้นมาแต่ความจำของผมเยอะมากก็เลยจำไม่ได้แล้ว มันน่าจะเป็นเพราะ+
cr.btsinthemoment
1388
🐹1) แฟนๆอาจจะรู้สึกหนักใจถ้าจะเอาตัวพวกเรา (ตุ๊กตา) ไปวางไว้ตรงนู้นตรงนี้นะครับก็เลยสร้างเจ้านี่ขึ้นมาแทน
🐹2) มันอาจจะน่าอึดอัดได้ถ้ามีใบหน้าเป็นคนนะครับเพราะงั้นเลยสร้างคาแรคเตอร์ขึ้นมาแทน
🐹3) หวังว่าทุกคนจะสนุกมากขึ้นกับเจ้าตัวน่ารักนี้
🐹น่าจะอย่างใดอย่างนึงนี่แหละครับ
1389
🐹ผมเคยคุยเรื่องพวกนี้กับบริษัทไปแล้วตอนที่สร้างอูตอและพวกเขาก็ฉลาดมากๆครับ คิดว่าพวกเขาน่าจะจำได้นะแล้วเดี๋ยวสตาฟคงจะมาโพสต์ในประกาศวว.หรือในไอจี..รึป่าวนะ?
1390
พูดถึงอัลบั้มตอนแรกพิจินอยากจะเอาโฟโต้การ์ดออกจากอัลบั้มแต่บ.บอกว่าโฟโต้การ์ดเป็นหนึ่งในไอเท็มหลักของอัลบั้มก็เลยรวมมันไว้ในอัลบั้มด้วย พิจินถ่ายรูปไปประมาณ 10 รูปที่เอามาใช้ทำฟตก.
cr.btsinthemoment
1391
🐹มันมีเบื้องหลังของผมตอนที่อัดเพลงในสไตล์ทร็อทเกาหลีด้วยครับ 5555 ขอบคุณ pdogg นิม ผมเลยได้อัดเสียงเป็นเวลานานเลย
cr.miiniyoongs
1392
🐹โอเคครับ มาดู MV ด้วยกันนะ
🐹ถึงแม้จะเดบิวต์มา 10 ปีแล้ว /MV เสียงดัง/
🐹นี่ เฮียกำลังพูดอยู่ระ /บอก MV/
🐹/เปิด MV อีกรอบ/
🐹อ่า..ทุกครั้งที่มองกล้องผมดูหล่อมากๆเลย
🐹ประมาณ 53 วิจะมีนักข่าวใหม่ด้วยนะครับ พี่ชายของผม Chris Martin มาเป็นแขกรับเชิญพิเศษ
1393
🐹1:15 มันคืออเมริกานะครับ ก่อนหน้านี้อยู่เกาหลีแต่พอเปิดประตูแล้วก็อยู่อเมริกาละ (พูดถึงโลเคชั่นถ่าย MV)
1394
🐹ซีนวิ่งผมถ่าย 3 รอบเลยครับ ที่อยู่ใน MV คือรอบแรก ทีมงานถามว่าขอถ่ายอีกรอบได้มั๊ยเพราะว่าท้องฟ้ามันสวย แล้วผมก็รู้สึกว่ามันยังขาดๆอะไรก็เลยขอถ่ายเพิ่มอีกรอบ ตอนวิ่งมันเหนื่อยมากเลยฮะ วันถัดมาก็เลยปวดขาเลย
1395
🐹'ทนความหล่อของคุณไม่ไหวแล้ว'
🐹แน่นอนว่าต้านไม่ไหวหรอกครับ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1396
🐹ตอนแรกอูตอไม่ได้ชื่ออูตอครับ ตอนนี้ข้างนอกห้องมีคนที่เคยประชุมเรื่องชื่ออูตอกับผมด้วย ถ้าเกิดว่ากำลังดูไลฟ์นี้อยู่ผมขอพูดชื่อแรกได้รึป่าวครับ? ถ้าได้ช่วยเคาะประตูแรงๆ 2 ที แต่ถ้าไม่ได้ช่วยเคาะ 1 ที ผมจะรอครับ
🐹/เฉลยชื่อตอนแรกของ wootteo คือ woodori/
cr.btsinthemoment
1397
ตอนแรกพิจินกะจะเข้ากรมหลังจากจบคอน PTD แต่ก็มาเจอแกรมมี่อีก แล้วพิจินก็คิดว่าควรจะเข้ากรมช่วงหน้าร้อนหรือรอช่วงหน้าหนาวดี? หรือว่ารอจนได้ขึ้นคอนเสิร์ตที่แฟนๆสามารถส่งเสียงเชียร์ได้แล้ว?
ตอนแรกพิจินอยากจะเข้ามิ.ย & ก็ไม่มีแผนจะปล่อยอัลบั้มด้วยแต่เพื่ออาร์มี่ก็เลยอยากเล่นคอนปูซาน
1398
ที่ตัดสินใจขึ้นคอนปูซานเพราะพิจินอยากจะให้เกียรติและแสดงความจริงใจต่ออาร์มี่ แล้วสาเหตุที่ไม่ประกาศเข้ากรมตอนคอนเสิร์ตเพราะไม่อยากให้กลายเป็นคอนเสิร์ตที่เศร้า/เต็มไปด้วยน้ำตา
🥺🥺🥺
cr.btsinthemoment, miiniyoongs
1399
🐹ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่โล่งใจมากๆเลยครับที่เราไม่ได้เห็นคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยน้ำตาของอาร์มี่
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
cr. miiniyoongs
1400
🐹เราพูดคุยเรื่องนี้กันครับว่าหรือเราควรจะประกาศให้รู้ก่อนคอนเสิร์ตเลยดี? แล้วเราก็ถ่ายคลิปกันหลายๆแบบเพื่อที่จะแถลงเรื่องนี้ครับแต่เราไม่อยากให้มันกลายเป็นคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยน้ำตา ถ้าเกิดเราบอกว่ามันคือคอนสุดท้ายก่อนเข้ากรมทุกคนก็คงจะรู้สึกเศร้ากันแน่ๆเลย
cr.ryuminating
#YOONGI : It's okay to cry, just don't cry alone 🐱🐰🐻 ENG/THAI fan account งานแปลส่วนใหญ่อยู่ใน media ห้ามรีโพสต์ก่อนได้รับอนุญาต 📁 backup @yoongs_coffee