1
遅くなりましたが、ソウルキャリバー6の200万本販売、本当にありがとうございます！ 記念に夏っぽいカサンドラを描きました。
2 million copies sold, thank you so much! It's a little late, but I drew this summery-looking Cassandra to commemorate.
#SOULCALIBUR #格ゲーキャラ描こうぜ
2
やっと雪華が発表できました…8/4リリースです！
調整を含むアップデートVer.2.20は8/3に配信です！
Finally able to announce Setsuka...! it's out Tuesday, August 4th! Also, update 2.20, including adjustments, will be released on Monday, August 3.
#ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
3
4
5
ファン・ソンギョンSC6参戦記念！ ということでファンアートを描きました。
I drew a fan art for the Hwang Seong-gyeong release celebration!
#格ゲーキャラ描こうぜ #ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
6
外出ままならぬGW。何か楽しんでいただけるものでも、ということで先輩から継承した秘蔵のキャリバー2初期設定画を公開。
御剣とタキが不在（画像内の侍と忍者は別人…！）、淑やかなカサンドラ、タリムの巨大武器など、最終形と色々と違っていて味わい深いですね。
#ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
7
雪華の地毛は金髪なのですが、SC3では事情により黒く染めたデザインでした。SC6は基本地毛で、一部を黒く染めています。
Setsuka was blonde in the setting from the beginning, but due to circumstances, her 1P color was dyed black in SC3. in SC6, her hair is natural hair and partly dyed.
8
遅くなりましたが、あけましておめでとうございます！ 今年はティラを描きました。皆様、くれぐれもお体をお大事に…
I guess I'm late, but Happy New Year! I tried to draw Tira this year. I hope you all take good care of yourselves.
#ソウルキャリバー #SOULCALIBUR #格ゲーキャラ描こうぜ
9
6/6はアズウェルの誕生日でしたね！
という訳で、アヴァル機関時代のアズウェルの設定イラストを公開します(2枚目)。
6/6 was the birthday of Azwel!
So, I'll show you Azwel's setting illustration when he was in Aval organization (2nd picture).
#ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
10
祝・発売2周年！ 記念にファンアートを描きました。青春を捧げたゲームにディレクターとして関われたのは幸せなことです。
Celebrating 2nd anniversary! I'm happy to be involved as a director in the game I dedicated my entire youth to.
#ソウルキャリバー #SOULCALIBUR #格ゲーキャラ描こうぜ
11
ファンは大きくイメージチェンジし、ほぼ全ての技が独自の動きになっています。完全新キャラに近いかも……？
Hwang has undergone a major restructuring with almost all of his moves being his own. It's not surprising to call him a completely new character.
#ソウルキャリバー #SOULCALIBUR twitter.com/soulcalibur/st…
12
本日より #ソウルキャリバー6 のシーズン2が開幕！
皆さまの声に引き続き耳を傾けつつ、開発一同頑張ってゆきます！
これからも色々とあると思いますが、あれやこれやと言いながら楽しんでいただければ幸いです。
The Legend Will Never Die!
#SOULCALIBUR
13
10/24はピュラの誕生日ですね。今年はお祝いイラストを描いてみました。彼女も思い出深いキャラです。
10/24 is Pyrrha's birthday. This year I drew an illustration to celebrate. She is also a memorable character.
#ソウルキャリバー #SOULCALIBUR
#格ゲーキャラ描こうぜ
14
ストーリーモードでは、エイミの成長やラファエルとの関係性が描かれます。ヒロアキさん @SUPER_HIROAKI の素敵なイラストも推しポイントです！
The story mode shows her growth and relationship with Raphael. Another highlight is the amazing illustrations by Hiroaki-san!
#SOULCALIBUR twitter.com/soulcalibur/st…
15
SOULCALIBUR6 is discounted by -75% at #SteamSummerSale (until July 9th).
You can enjoy a wide variety of character creations and the co-starring of Geralt, 2B, and Haohmaru. We would be happy if you could consider purchasing with DLC.
bit.ly/2YJBxVg
#SOULCALIBUR #Steam
16
皆さん、次のDLCが気になると思うのですが……そこは触れられないので、次回予定の調整の話を少しだけ。
You're all curious about the next DLC... but I can't talk that, so I'll talk a little bit about the next adjustment we're planning to make.
#ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
17
6/12は恋人の日ということで、因んだネタを。
キリクとシャンファの公式イラストは、二人で一対の絵になっています。並べると……何かの形に見えてきませんか？（笑）
In fact, the illustrations of Kilik and Xianghua are a pair of pictures.Did you notice?
#ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
18
現在、ソウルキャリバー6のPC版は #Steamサマーセール で-75％の値引きが行われています（7月9日まで）。
自由度の高いキャラクタークリエイションやゲストのゲラルト・2B・覇王丸の共演が楽しめますので、DLC含めこの機会に購入を検討いただければ……！
bit.ly/38aMylC
#SOULCALIBUR #Steam
19
GW中はキャリバー愛の溢れるファンアートが沢山見られて、大変嬉しゅうございました。皆様ありがとうございます！ 自分も触発されてジーク＆ナイトメアを描いてみました。
休み明けも外出は難しい状況ですが、皆様引き続き頑張って生きましょう……！
#ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
20
Setsuka won't be officially released until tomorrow, but some players are using it ahead of time in a way that isn't the right way.
To say the least, I wish they would stop uploading videos. and the same goes for RT...
21
明日、ラスベガスへと出発します。
参加選手の皆さんを何かの形で応援したく、イラストを描きました。皆さんの練習の成果と、ハイレベルな名勝負を楽しみにしております！
Thank you for playing! Legend will never die!
#ソウルキャリバー #SOULCALIBUR #EVO2019
22
今回は雪華が少し若い頃の時代なので、衣装の雰囲気も変わっています。ストーリーはSC6で最長なので、そちらもぜひお楽しみに……！
The mood of the costumes has changed , as Setsuka is a bit younger this time around. The story is the longest in SC6, so be sure to enjoy that one az well!
23
次のDLC情報を長らくお待たせしており、個人的に心苦しく思っているので少し近況報告を。
Project Soulは在宅業務に移行しており、幸いチーム内にCOVID-19の発症者はおりません。開発は着実に進行しており、コロナの影響による遅れを少しでも取り戻そうとしています。
#ソウルキャリバー6 #SOULCALIBUR
24
Please check out the patch notes and information about ver. 2.20 on the official English website!
en.bandainamcoent.eu/soulcalibur/ne…
#SOULCALIBUR
25
公式HPの更新に時間がかかっているようなので、バトルシステムの変更点だけアップしておきます。お待たせしてすみません～。
It seems to be taking a while to update the official website, so I'll just update the changes to the battle system. Sorry for the delay.
『ソウルキャリバー6』ディレクター／Director of SOULCALIBUR 6
動画配信やキャラクタークリエイション画像のアップなど、いつもありがとうございます！