851
2022.07.06
🐨 IG post: Our hyung is cool/awesome !! 😄😄 #TheManWhoLaughs*
*The musical Park Hyoshin is in
@BTS_twt #BTS #방탄소년단
852
Okay I’ve gotten a lot of DMs from those asking about the captions in the latest Bangtan Episode. I’ll just say that the translations aren’t wrong; they’re fine. One thing to keep in mind is subtitles on videos are limited to 2 lines usually with a character limit and are +
853
PS: this is why I often encourage you to follow multiple translators! Korean is *such* a contextual language and it’s very hard because there aren’t direct Korean equivalents. All of us have different styles, so please follow more translators to get the fullest sense!!
854
DISNEY PLUS?????? twitter.com/INTHESOOP_TV/s…
856
857
Sohyang is one of the best vocalists in the world. Not just Korea. The world. Her voice is incredible
858
859
Do you have your streaming playlists on? Tomorrow is the last day of the first tracking week for MORE! Please keep streaming and don’t forget to buy MORE and L&R instrumental on all platforms!
860
Oh!! Is that Magic Shop playing in the background of @lizzo’s tiktok 💜
861
News1 reports BTS who have been promotional ambassadors for Seoul for the past 6 years has come to an end last March. On the 7th, acc to the Seoul City govt and the Seoul Tourism Org, BTS’s contract ended and the govt/org are currently trying to extend the contract. +
862
BTS have been Seoul promotional ambassadors since 2017, and bc they’ve only been promoting Seoul, and not any other region/city, the impact has been larger. Back in 2021, in a video, BTS expressed their affection for their roles. However, as BTS announced their temporary break +
863
as a group on June 15, their roles as Seoul promo ambassadors has become unclear. Despite that, bc it’s very hard to find anyone with the influence of BTS, the govt/org have been holding onto hope that the contract can be extended. An official said, “Though it’s become a harder +
864
for the extension of a group contract after BTS made their announcement for a temporary break from group activities, we are currently in the midst of discussions. Bc @BTS_twt’s impact is so big, it’s not easy to find a new model who could globally promote Seoul [on their level].”
865
(Article lists all the Seoul promotional videos they did)
Even when BTS don’t do promo videos, they use landmarks/locations of Seoul like World Cup Bridge & Gyeongbokgung in their MVs and performances to attract interest. A Seoul City official said, “With videos ft BTS getting +
866
hundreds of millions of views, their promotional impact is large. Though they are on a temp break from group activities, they’re not completely on a break from all celeb activities so there’s a chance that they could still be promotional ambassadors.”
🔗 n.news.naver.com/article/421/00…
867
Oooh new album in August…? I think this is a good step since it’s probably easier to search for his solo music. Will have to wait for the merge to happen in other platforms like Spotify 👀 twitter.com/932220SG/statu…
868
Agust D’s bio on Spotify…until further notice 👀 (let’s see if his SUGA profile bio gets updated to match his Apple Music’s)
869
Okay well this is one instance I’m for sending mass requests to get it on Disney+ worldwide faster 😅😅
🔗 help.disneyplus.com/csp twitter.com/TVGuide/status…
870
Okay so #IN_THE_SOOP: Friendcation will stream starting on July 22 on: (so far)
- Disney+ Japan
- Disney+ Malaysia
- Disney+ Thailand
- Disney+ Singapore
we’ll have to wait for the other countries..
871
The Korea Content Music Association, which runs the Gaon Charts, announced on July 7 that Gaon Chart will be rebranding as Circle Chart and will collect Kpop-related data from platforms from around the world. The KMCA officially signed contracts with YouTube (2020), +
872
“On the 8th, the first teaser of #IN_THE_SOOP Friendcation’s start of their travels will be revealed on @INTHESOOP_TV and In the Soop TV’s official YouTube channel (youtube.com/c/INTHESOOPTV) for the first time.”
873
OP: “A day has passed so I’m posting now. Yesterday around 3 pm, Namjoon stopped by the Chang Ucchin exhibit at the Poeun Art Hall in Yongin. He came with the friend who is always with him. There were only about 5 people in the exhibition hall, including the 2 of them, so they + twitter.com/jjimuse/status…
874
were able to walk around and carefully look at each artwork while talking! I was at the first section and recognized him right away so my heart started beating as if it was going to explode, but I calmed my heart down and stood like a wall in the space so I wouldn’t interfere +
875
his appreciation [of the art] haha. He was wearing the same fit as shown in his IG post from yesterday when he went to go see the Man Who Laughs musical! The acorn beanie, shirt, pants, sandals. Perhaps bc he’s a fan of Chang Ucchin and liked his art, it looked like he really +
💜 아포방포 💜 | 🚫 notifs + mirror block | human translator • please credit | she/her | 🇰🇷🇺🇸 in NY | a very very slow DM reader