1
延期しちゃってごめん。複雑なシステムを落ち着かせるのに手間がかかったせいです。ほんとごめんね。みんな、すまない・・・。ちょっとまってて。
3
八百長で春場所中止。蔵前警察署にいた祖父は千秋楽の前日に「明日は勝つのはこっち」と普通に話をしてた。事前にわからないと蔵前国技館から部屋への優勝パレードの警備ができないから。土俵外の文脈読みも含めて成熟した観客が相撲を楽しんだ時代があった。時代は変わったもんだ。
5
さて、久しぶりにＧＴ５のオンライン・アップデートです。２４時間後です。オンライン・スペシャルイベントも開催するよ。
6
ドラマはいろいろあったけど最後に逆転してニュルブルクリンク２４時間レース、ＧＴ−Ｒでクラス優勝。たくさんのお祝いのメッセージありがとう。これから表彰式です。
7
GT5のユーザーのみなさん、お待たせしました。
GT5「スペック2.0」アップデートは１０月の第三週の予定です。ＤＬＣの提供は、その一週間後に。#GT5jp
8
GT fans, thanks for waiting…
The GT5 Spec 2.0 update is coming the 3rd week of October, with DLC following a week later. #gt5
9
10/9のF1鈴鹿グランプリでセバスチャン・ベッテルがF1ワールド・チャンピオンを獲ったら、ベッテルの２年連続ワールドチャンピオンを記念イベントやります。
10
「チャンピオン獲った瞬間から１週間以内」にGT5オンラインにログインしたら、もれなく全員に「RedBull X2010 セバスチャン・ベッテルカラー」をギフトで送ります。
11
さて、スペック2.0およびDLCの話の続きです。
まず、最初にスペック2.0アップデート（無料）について。
基本的にはこれまで寄せられたプレーヤーのみなさんからの要望を盛り込んだものが中心になります。
連投になりますが許してね。
12
1. スタンダードカー全車に簡易インテリアビューを追加
2. 天候変化機能のユーザーコントロール
3. 複数のマシンセッティングが保存できるセッティングシート機能追加
13
4. Spec 2.0オープニング・ムービー
5. UIのレスポンス、ユーザビリティの改善
6. リプレイの早送り巻き戻し機能
14
7. 耐久レースの途中セーブ
8. オンラインラウンジの機能拡張（クルマの絞り込み機能、シャッフルレース改良）...
15
9. GT.COMからプレイできるＢスペック・リモートレースの拡張（順位変化にグラフ表示を追加）／ 10. フォトトラベル機能の拡張（自分のアバターと一緒に写真が撮れる）...
16
11 フォトトラベルのステージ「NASCARピットシーン」を追加 ／ 12. NASCARの2011年モデル11台を追加 ...
17
13. Nissan GT-R N24 Shulze Motor Sports ニュルブルクリンク２４時間レース仕様を追加 ／ 14.ＡＩの改良 ／ 15. ロジテックG25,G27対応。
18
・・と、こんな感じです。無料アップデートの一週間後のDLCにはレースカーパックやコースパック、レーシングギアパックなどを準備中です。それはまた次の機会にお知らせします。連投すみませんでした。
19
セバスチャン、２年連続ワールドチャンピオン、おめでとう！
RedBull X2010 S.Vettelのダウンロード＆記念オンラインイベント、始まっています。
http://ow.ly/6RHj1
20
というわけで、GT5 Spec2.0アップデート始まっています。Spec2.0オープニングムービーは2.0アップデート後にトップ画面の「グランツーリスモTV」からダウンロードしてください。
23
次のGT5アップデート、DLC、クリスマスプレゼントは１週間後です。12月20日。明日にはプレスリリースが出るはず。
24
The release of the next GT5 update, DLC, and Christmas present is coming next week.
25
いよいよRed Bull X2010が日本に上陸。東京オートサロンと福岡モーターショーに展示します。 ow.ly/81dYY
グランツーリスモ制作中。
Producer, Gran Turismo