352
庭師の調整(Gardener's Adjustment)についてです。
This English translation will be tweeted later.
353
【中国版三周年真髄】
・画家-UR衣装『ナルキッソス』
・使徒-SSR衣装『学長夫人』
・マジシャン-SSR衣装『文学教授』
※中国版実装時期:4/8メンテ後
354
【キャラクターの過去】冒険家編
2018年中国、"520ゲームを愛する日"において、リッパーの声優の方が以下キャラクターの物語について朗読した内容を訳しました。
−冒険家
−マジシャン
次の新情報発表までの待ち時間にどうぞ^._.^
※背景推理より詳しい内容が含まれています。
356
【期間限定UR衣装】〜三面図〜
・「心理学者」-UR衣装『長い夜』
・患者-UR衣装『星辰』
※7月28日販売開始予定
357
【中国版】ピックアップ更新情報(9/5)
▶︎家具のインタラクティブシステム開放
メンテナンス後、以下の家具がインタラクティブになります。
−ブランコ
−ネコソファー
−皇室の眠り
358
【お詫び】
昨日、日本版のメンテナンス情報をツイートする担当者が寝ていたため、日本版のメンテナンス情報の更新ができませんでした。
深くおわびを申し上げます。
359
【七夕】
本日｢旧暦の7月7日｣では、中国で七夕がお祝いされています。
(※中国では七夕がバレンタインデー)
360
【演繹の星衣装】
納棺師-SSR衣装「ハムレット」⚰
12/17実装(中国版)
361
【S24・真髄1衣装】
▶︎作曲家-UR衣装『竜を狩る者』
▶︎納棺師-SSR衣装『鐘の守り人』
▶︎夢の魔女-SSR衣装『赤竜夫人』
362
【11月26日テストサーバー更新情報】
▶︎ハンター調整
アンデッド、復讐者、断罪狩人、結魂者、「悪夢」、彫刻師
▶︎サバイバー調整
納棺師、玩具職人、呪術師、探鉱者、患者、機械技師、「少女」、ポストマン、バッツマン、心理学者
364
【中国版第五人格1/9更新内容】
•弁護士＆心眼誕生日
•春節イベント-占い師SR衣装
•一部ハンターの攻撃判定を調整
•予告：新ハンター＆新マップ実装
365
【中国版】次週アプデ内容予告
▶︎S7・真髄IIがオープン
新ハンター【魔トカゲ】UR衣装排出。
※その他衣装は画像を参照
▶︎端午の節イベント開始
367
【中国版】第五人格更新内容(5/8)
・新シーズン開始。
・新ハンター『ヴァイオリ二スト』加入。
・新マップ『永眠町(ミニ)』追加。
・納棺師の誕生日イベント(5/11)。
・一度にダイスを振れる最大数が10に変更。
・5人ランク戦BANシステムの変更。
次回予告
・ヴァイオリ二ストがショップにて販売開始
369
【新サバイバー情報】
▶画家のスキル紹介ムービー(和訳付)
※9/21:テストサーバー実装予定
※9/24:中国版実装予定
370
【墓守UR衣装-日没黄砂】
日没時の黄色い砂…広大な西部の荒野に銃声が響き渡った。
西部では死と幸運、どちらが先に来るかを人々が知ることは決して無い。
371
【テストサーバー更新情報】
•26号-ボンボンの調整
•黄衣の王-ハスターの調整
•レオの思い出マップ調整
372
【ミニハンター情報】
ミニ断罪狩人が登場予定！
※実装時期:中国版では4/29〜
※実装初週:25%OFF(割引はエコーのみ)
374
【中国版第五人格×名探偵コナン】
▶︎コラボ第2弾動画
「まもなく答えが明かされる。最後の依頼を受ける準備はできましたか？」
375
【中元節】
本日は中国の中元節。
日本のお盆に当たる時期で、霊魂を鎮める日とされています。
こちらは第五人格の最新情報をお伝えする『“公認”非公式』アカウントで、公式の正式発表内容のみを翻訳しています。質問等はお気軽にサブ垢のDMまで→【@IdentityV__Sub】←英訳や使える豆知識も発信しています。