352
大変長々とお待たせしました。
【バーメイド-デミの特質紹介】です
•回復用の酒と加速用の酒2種類持ち
•回復用は醸造可能、加速用は醸造不可
•飲酒、造酒後のほろ酔い状態が切れてから体力回復
•ほろ酔いになる度解読デバフが付く(明記が無いため永久だと思われ)
誤字多め、ご了承ください
353
補足説明①
恐怖値が半分回復→ダメージを1回復
恐怖値が半分増える→ダメージを1貰う
ドブリン(ベース)を飲んだデミはまず1ダメージを貰ってから2秒間加速します。そのあと12秒間のほろ酔いを終えて、ダメージを回復する。
354
補足説明②
強いドブリンとは、度数が強いドブリンのこと。
負傷してる人に強いドブリンを飲ませて酔わせて、21秒後に酔いが覚めるとダメージ1回復します。
造酒後もダメージ1貰うが、8秒のほろ酔い状態を終えて、回復します。
358
【幽かな光】背景ストーリー
庭師パック【幽かな光】の背景物語について、公式から発表されている内容を翻訳しました。
(▼原文)
mp.weixin.qq.com/s/4dPG9LZA1u8U…
360
【日本版】
ただいま、ラストスパート期間です。ダイスは100個までのみ次シーズンに持ち越せますのでご準備をお忘れなく。メンテナンスは『9/30の9:00〜』の予定です。メンテナンス中は学業・お仕事に精を出して、皆様が新シーズンも気持ちよくゲームをプレイできることを心より願っております。
363
【中国版】第9シーズン推理の径&ランク秘宝
・調香師衣装【緋色の花嫁】
・呪術師UR携帯品【呪いの黒雲】
・結魂者SSR携帯品【猛毒カプセル】
・野人SSR携帯品【万華鏡】
※日本版は第8シーズンです。
369
【中国版】アップデート情報①(9/26)
・第9シーズン開始(※日本は第8)
・新キャラクター【バーメイド】追加
・マジシャンパック販売開始
・対戦調整
【次回予告】
・バーメイドがショップに追加
・バーメイドSR衣装追加
371
【中国版】アップデート情報②(9/26)
・Black Jackモード調整
−新アイテム追加
−キャラクター追加(写真家など)
−スキル調整(調香師、マジシャン)
・問題修復
こちらは第五人格の最新情報をお伝えする『“公認”非公式』アカウントで、公式の正式発表内容のみを翻訳しています。質問等はお気軽にサブ垢のDMまで→【@IdentityV__Sub】←英訳や使える豆知識も発信しています。