2227
【中国版】アップデート情報(8/1)
※再投稿
−【七夕イベント】開始
− 各種調整
・ハンターの特質と天賦を一部調整
・箱から出るアイテムの調整
・曲芸師調整
・踊り子/マジシャン/空軍の調整
・スポーン位置調整
−次回アップデート予告(8/8)
ペルソナコラボ開始
2228
【七夕イベント情報】
▼日本版・中国版で明日より開始する七夕イベントで入手可能なアイテム。
○青薔薇のアイコン枠
七日間ログインで入手が可能
○薔薇の杖(青)
ショップにて1週間限定で再販売。エコーか手がかりで購入が可能。
2229
赤の薔薇の杖と何も変わりません。
中国での再販時（日本では初）のバレンタインに中国のユーザーから不満が相次ぎ青になりました。その埋め合わせです
価格は【1314手かがり】になります twitter.com/IdentityVJP/st…
2230
【訂正】
以下翻訳にミスがありましたので
訂正いたします。
失礼いたしました。
2.スポーン位置調整について
×サバイバーのスポーン位置を追加
⚪︎ハンターの新たなスポーン位置を追加
2232
【テストサーバー更新情報】(7/30)
1.キャラクター調整
・踊り子
・マジシャン
・空軍
2.スポーン位置調整
2233
【ハスター様の調整(予定)】
•公式からの延期のお詫び
•変更の理由
•新しい外在特質と形態変化
•触手はチェイスで貯めるシステムへ？？
•その他たくさんの微調整
翻訳がかなり遅くなり申し訳ございません。かなりの量であることもあり、中の人がレポートに追われていましたなんて言えない…
2234
【テストサーバー更新情報】
•箱から出るアイテムの調整
(実質上方)
•異常のさらなる下方
•おもてなしの下方
•曲芸師上方＆ジャンプの仕様の変更
•ハスターに関する内容が長いので引き続き翻訳します
2235
【テストサーバー更新情報】
•宝箱から出るアイテムの調整
•曲芸師の調整
•ハスター様の調整(来週金曜日予定しておりますが、ある程度の案はもう用意されてあるぽいです)
以上のことを今から翻訳しますので、今しばらくお待ちください。
2236
2枚獲得可能は中国版のみになります。申し訳ございませんでした。 twitter.com/identityV_info…
2237
【中国版】アップデート情報(7/25)
−"夏の夜"の居館設計大会開始
※現在中国のみ
−一等航海士SR衣装追加
−最適化情報
−次回アップデート予告(8/1)
2238
現在、マッチングしてもキャラ選択から一向にゲームがスタートしないバグが発生している模様です。
【情報共有用ツイート】
2239
チャージボーナスの追加が決定
（下記写真以上のチャージ額のボーナスが追加）
チャージ額によって新たな限定衣装の追加（キャラは不明）
2240
【MMD】This Night / 天月×nqrse【第五人格１周年記念】 youtu.be/sagRZZ0knAM @YouTubeより
2243
今週の木曜日よりシーズンが変わります。ダイスの準備、ランク秘宝の交換等お忘れのないようにお気をつけください。
2244
【中国版】公式発表情報
下記3点に対して今後の予定を公式が
発表しました。
○新衣装について
○ストーリー更新について
○ネット回線の問題について
※画像右側は原文です。
2246
中国版では現在、庭師の衣装及びUR携帯品はゲーム内において単体で購入可能になっています。 twitter.com/IdentityVJP/st…
2249
断罪狩人と庭師の調整を8月末に
血の女王の実装と占い師SSR衣装の
実装も次シーズン中に予定されています
こちらは第五人格の最新情報をお伝えする『“公認”非公式』アカウントで、公式の正式発表内容のみを翻訳しています。質問等はお気軽にサブ垢のDMまで→【@IdentityV__Sub】←英訳や使える豆知識も発信しています。