651
原神
ONEPLUS公式weiboより
《胡桃モチーフ スマートフォン 限定グッズ紹介》
2/3
m.weibo.cn/3871046669/482…
652
原神
ディシアさんの元素爆発、日本語訳は「身のこなしに制限を与える大剣」とマイルドな表現ですが
中国語原文だと「不便的大剣」という表現をしています
不便で投げ捨てられる大剣くんかわいそう
m.weibo.cn/6593199887/487… twitter.com/Genshin_7/stat…
653
rt
私も公式hoyolabの投稿を日本語・中国語で確認してみましたが
見事に「30日営業日以内(30工作日内)」の部分が日本語訳からすっぽり抜けてました
hoyolab.com/article/182417…
654
とりあえず概要だけ……
アルハイゼン:
長く目立たないようにしている有能な人物は、必ず何か根深い身分や目的を持っていると思われるが、アルハイゼンは「教令院の普通の職員で、ただ悠々自適に過ごしているだけだ」と反論する
ヨォーヨ：
歌尘浪市真君の最も年少な弟子。他の仙人にも愛されている twitter.com/heiankyo_327/s…
655
原神
《ver3.2 中国版公式生放送 リンク共有》
今回はYoutubeでも放送されますが、念のため中国版の公式生放送のリンクを共有しておきます
下記リンクからbilibiliにて視聴できます↓
b23.tv/0ZSt170
656
657
アークナイツ
公式weiboより
《ミヅキ 新コーデ 実装予告》
ミヅキくんちゃんかわいい
m.weibo.cn/6279793937/483…
658
アルハイゼンの突破素材はみなさん予想通り新素材です twitter.com/heiankyo_327/s…
659
崩壊：スターレイル
《羅刹 ガチャ・同行クエストについて》
羅刹のガチャ・同行クエストですが
日本時間だと『6/28 13:00』開始です
「6/28 12:00〜(サーバー時間)」とお知らせに記載されていますが
中国時間が基準なので1時間時差があります
(毎度のことですが念のため)
660
【崩壊3rd】
(いつも通りに更新が継続されるなら)次の新キャラ発表は『2/9ごろ』見込み
【崩壊：スターレイル】
ファイナルβテストの開始が『2/10から』
【原神】
次の公式生放送は『2/17ごろ』見込み
《つまり？》
→miHoYoの民は2月中旬に入ると新情報の嵐に見舞われる見込み
661
補足：
見落としがなければですが
ウェンティ・クレーからアルハイゼンまで、ガチャで追加された星5キャラの中で『キャラクターPVがなかったのは魈だけ』でした twitter.com/heiankyo_327/s…
662
ウェンティ
「モンド城に数多といる吟遊詩人の一人です(風神バルバトス)」
鍾離
「往生堂の客卿の凡人です(岩王帝君)」
アルハイゼン
「ただの教令院の一般的な職員です(？？？)」 twitter.com/heiankyo_327/s…
663
原神
やはりニィロウも同対応でした
現在中国の方ではニィロウの公式誕生日イラストも公開されていません
江沢民元国家主席の追悼式典が行われる12/6までは多分継続でしょうねぇ…… twitter.com/heiankyo_327/s…
664
原神
公式アカウントより
《ファルザン プロフィール》
誕生日8/20……📃✍️
m.bbs.mihoyo.com/ys?channel=app…
665
原神
《魈 誕生日 声優さんによる特別ムービー公開》
魈の中国語ボイスを担当されている「kinsen」さんが、魈の特別ムービーを公開されました
※こちらからビリビリで観れます
b23.tv/cCfQhTX
667
西暦：2023年4月26日
＝
旧暦：2023年3月7日
『3月7日』‼️ twitter.com/heiankyo_327/s…
669
原神
もうこの時間ですし、今日はver3.4の新キャラ発表こなさそうですね(香箱座りしながら)
いつ来るかは分かりませんが、明日は『江沢民元国家主席の追悼大会がある』ため、明日の夜は確実に発表来ません。
明後日以降に期待ですね twitter.com/heiankyo_327/s…
670
原神
今行われている『中国共産党第20回全国代表大会』が10/22(土)までらしいので
もしかしたら原神の生放送はいつもと違って日程ズラしてるかもしれません🤔
671
公式bilibiliでも告知がされました。
かわいいね……🏕
b23.tv/0XZHSJW twitter.com/heiankyo_327/s…
672
来週の火曜日は『ホワイトデー』なので、原神はホワイトデーイラスト公開してくれるはずです
今年はスメールキャラの誰かが1人はチョイスされるはずですが……はたして誰になるかしら twitter.com/heiankyo_327/s…
673
今週金曜日は5/12。2008年に「四川大地震が発生した日」でした
原神の公式生放送は金曜日の夜にやる事が多いですが、
今回は日にちをずらしてるかもしれないですね twitter.com/heiankyo_327/s…
674
ブローニャ「真理の律者」
おそらく必殺技のモーション
カッコいい……
m.weibo.cn/5812573321/483… twitter.com/heiankyo_327/s…
675
原神
ONEPLUS公式weiboより
《新コラボ ギフトボックス 予告》
手がかりは『胡堂主の古い友人の一人』です
(2/7の発表会で発表されるっぽいです)
m.weibo.cn/3871046669/486…
中国のゲーム情報とかを雑多に垂れ流します ■作品投稿アカウント → @SiinA_327