1
ワンピース×羅小黒戦記のコラボグッズの一番くじがついに明日1月21日に中国で発売です。1回58元（約1050円）。ルフィ（A賞）エース（B賞）サボ（C賞）コスのシャオヘイも可愛いですが、D賞以下のマグカップやアクスタも種類豊富ですね。明日早速引きに行きます！
weibo.com/7324393029/LbE…
#羅小黒戦記
2
ワンピース×羅小黒戦記のコラボグッズであるブラインドボックス第1弾が、1月末に中国で発売されることが決定しました。第1段はルフィ、ナミ、ゾロ、ウソップ、サンジ、ゴーイングメリー号の格好をした小黒のフィギュアです。みんな原作通りの表情してますね。
m.weibo.cn/status/4719845…
3
ワンピース×羅小黒戦記のコラボグッズ第2弾の情報が出ました。
第2弾はチョッパー、ロビン、フランキー、ブルック、ジンベイ、サウザンドサニー号の格好をした小黒のフィギュアのようです。どの表情も可愛い！1つ69元(約1200円)！詳しくは下記リンクでmp.weixin.qq.com/s/pFbAliHsO4HF…
#羅小黒戦記
4
バンダイナムコ・トイ＆ホビー上海の微博アカウントから、来年1月にワンピース×羅小黒戦記のコラボグッズ発売の情報が発表されました。
weibo.com/7324393029/L6l…
一番くじではルフィ、エース、サボのシャオヘイ、普通のフィギュアでは麦わら海賊団の姿のシャオヘイが出る？今後の情報が楽しみです！
5
#羅小黒戦記 のコラボ漢服、すっっっごく可愛い！！髪飾りにまでシャオヘイが…！全部セットで欲しくなっちゃいますね！これを着てイベントとか行ったら楽しそうです！！(//∇//)
6
内蒙古の草原が舞台の怪談漫画『草原志怪』から、行脚僧が「マングス」に出会う「遺棄の谷」（原作：那森、作画：優癖@ajnai421）をお届けします。
本作は微博に発表後、瞬く間にRT1万を超えました。日本の鬼婆伝説に似て恐ろしいけど、悲しいお話です。
（1/11）
#漫画が読めるハッシュタグ #草原志怪
7
北京の青年路にある大きなデパート大悦城に行ってきました。そしたら1階で女子高生の制服が売ってる？！北京の町中でも制服姿が当たり前に見られるようになりましたが、衣装もここまでオープンに売られるようになったんですね。言われてみれば、デパートの中に制服着てるお客さんが多かったような…
8
羅小黒戦記と光大銀行のコラボカード(1枚目左下)がつくれると聞いて中関村に来ました。しかし係員に聞いたところ外国人は作れないとかで写真だけ撮影。中にあるぬいぐるみは多分購入可能。壁のモニターでは映画が流れてました。
9
#CP28
前日の同人エリアの様子を上げてる人発見。
weibo.com/5025610811/KjI…
垂れ幕芸に磨きがかかってます！
2枚目はチェンソーマンパロの「死体がブースを出している」、3枚目は人間失格の「生まれて、すみません」を「雑食に生まれて、すみません」、4枚目はこの焦げた垂れ幕は五条先生の仕業…？
10
中国アニメ『天官賜福』のコラボカフェが6月から広州にオープンするらしいです。これ全部作中に出てきた料理でしょうか。個人的に「百年好合羹」（二人でいつまでも幸せ茶碗蒸し）が気になります。男同士なのに百合（根）…？そしてマントウもちゃんとありますね！
mp.weixin.qq.com/s/EOn5c441IyDH…
11
『真・三國無双』見ました。関羽が青龍偃月刀から炎を、呂布が方天画戟から雷を出し、雑兵たちを吹き飛ばし空中コンボを決めるアクション映画。関羽が少し華奢でしたが、皆カッコよかったし、外見も原作再現されてました。ちなみに『三國無双』とかは中国でも「割草」（草刈り）ゲームと言うそうです。
12
コラボCMも吹替版があるんですね！すごい！(≧∇≦)b
こちらは本館翻訳スタッフがアイス販売当時購入したのものです〜
#魔道祖師 twitter.com/mdzsjp/status/…
13
まちなかでイラスト付きのマスクをしている人を見掛けるようになりましたが、中国では『羅小黒戦記』のマスクが売られています。シャオヘイのさまざまな表情がプリントされていて、お出掛けにはピッタリかも。でも使うのがもったいない？！#羅小黒戦記
中国の漫画・アニメを日本語に翻訳して紹介（全作品公式許可有）、さらにグッズ、イベント、中国現地情報を発信！
管理人は伶茉莉（レイ マリ、アイコン）と桜草愛（さくらそう あい）。
好きな作品があったらフォローやRT、リプなどいただけたら嬉しいです！
pixiv.net/users/33995170