126
ยุนจินคุยสนุกมาก เป็นคนที่มีอารมณ์ร่วมในบทสนทนาแบบดีสุด เราว่า “เมมเบอร์คนไหนที่ตอนเจอกันครั้งแรกแล้วรู้สึกว่า ‘คนนี้ต้องสนิทด้วยยากแน่ๆ’”
ยุนจิน : OMGอึนแช เพราะอึนแชเป็นคนที่ค่อนข้างเงียบ แบบตอนแรกเธอเงียบมากนะ แต่ตอนนี้เธอเสียงดังที่สุด เลยรู้สึกว่าแบบ ‘จะสนิทกับเธอยังไงนะ’
127
เอาล่ะ ต่อไปยุนจิน กับ คาสึฮะ จะบอกว่าเป็น 2 คนที่เราคุยด้วยเยอะสุด เพราะซัดอังกฤษใส่อย่างเดียว ละคุยมันส์มาก 5555
128
อีกอันเราถามแชวอนว่า แชวอยเคยแต่งเพลงแล้ว ไอดอลก็เป็นแล้ว มีอะไรที่อยากจะทำอีกในอนาคตไหม แชวอนคิดนานพอสมควร เวลาหมดก่อน น้องก็ทำหน้าหงอย แต่ไม่เป็นไร น้องก็ทำมือหัวใจพูดรักนะคะ~ น่ารักมากกก
129
แชวอน คำทักทายแรกแชวอนสวัสดีค่าเลย~ เราถามน้องว่า LESSERAFIM เราจะมีคำพูดก่อนแนะนำตัวไหม แชวอนบอกว่า “อันยองฮาเซโย LESSERAFIM อิมนีดา~” นี่เลยบอกนึกว่าเราจะ I’m fearlesa แล้วค่อยแนะนำตัวซะอีก น้องก็บอกตอนแรกก็คิดไว้เหมือนกัน แต่เอาไปเอามาก็ไม่ดีกว่า เราได้ถามคำถามเดียว ㅠㅠ
130
ของอึนแช เราบอกน้องว่าน้องมีแฟนที่ไทยเยอะเลยนะ ที่ไทยเค้าเรียกอึนแชว่าแชเร้ก มาจากอึนแช + น้องเล็ก แล้วเราก็บอกน้องว่าอยากให้น้องพูดไทยได้ไหม น้องก็เปิดดูสคริปต์แล้วบอกรักนะคะ (แอบเสียดายของอึนแชเหมือนน้องไม่ค่อยได้ยิน เลยได้พูดซ้ำ เสียเวลา แต่อึนแชน่ารักค่ะ ยิ้มตาตั้งตลอด)
131
เราถามน้องว่าถ้าได้มาไทยอยากทำอะไรคะ น้องก็ทำท่านึกบอกว่า “คอนเสิร์ต~” นี่ก็เลยบอกว่านี่ก็อยากไปคอนเสิร์ตเหมือนกัน
132
นี่ให้น้องพูดภาษาไทยที่เตรียมไว้ “ลี่เก่งมากสู้ ๆ” น้องก็พูดไปแล้ว 1 รอบ แต่ยังไม่ชัดมาก นี่ไม่อะไรมากเพราะได้ยินละพอใจละ แต่น้องบอกว่าขออีกรอบ แล้วน้องก็พูดว่า “ลี่เก่งมากสู้ ๆ รักนะคะ” ละคือฉันพึ่งร้องไห้เสร็จ ละก็มากรี๊ดต่อ 5555
PS.ในคลิปขอตัดเสียงตัวเองออกนะคะ
133
ที่สำคัญคือเราร้องไห้ค่ะ 5555 น้องบอก Don’t cry 🥺🥺🥺🥺🥺
134
220521 Fansign ซากุระ
อย่างแรกที่น้องทักคือ เสื้อเราเพราะเราใส่เสื้อที่ขายโปรเจคต์ น้องบอก “กุระ T-Shirt” นี่ก็บอกใช่ค่ะ ๆ ที่เหลือต่อมาก็คือเราเล่าให้น้องฟังว่าเราจะเรียนจบปีนี้นะ ขอบคุณน้องมากที่เป็นกำลังใจให้เรา ตอนเราอ่านหนังสือแล้วร้องไห้ก็มีหน้ามีเสียงกุระคอยปลอบ
135
คือฉันช็อตไมค์เพราะเจอซากุระคนแนก กุกรี๊ดแตกออกมาเลย แบบว๊ายยยย ลุกลี้ลุกมาก
136
Sakura > Eunchae > Chaewon > Yunjin > Kazuha
137
คอลเสร็จเดี๋ยวกุกลับมาด่าชาวเน็ตติ่งแตดอ่านข่าวไม่แตกสักแต่จะด่า กุมาแน่ แต่กุคอลให้เสร็จก่อน กุคาราคาซังมาหลายวันละ
138
ลบค่ะ บิดเบือนความจริงมาก ไม่ต้องมิ้ว กลับมา twitter.com/pccram_/status…
139
ขอบคุณคนนอกที่มาร่วมแปลนะคะ แต่คุณพี่อย่าแปลงสารค่ะ แปลงผิดคนเข้าใจผิด ถ้าจะแปลก็แปลเนื้อหาจริง ไม่ใช่ใส่อารมณ์ร่วมของตัวเองเข้าไป
140
อิไหมันไม่อยากลงดีเทลเพราะมันมีเรื่องที่มีคนถูกแอบถ่ายป๊ะ มันเป็นเรื่องของบุคคลที่ 3 อ่ะ
141
Stop using papago to translate something that is really easy to mistranslate
142
คิมการัมจะพักและหยุดกิจกรรมกับ LE SSERAFIM ชั่วคราว LE SSERAFIM จะทำงานเป็นกรุ๊ปที่มีสมาชิก 5 คนในระหว่างนี้ twitter.com/elsserafim/sta…
143
จากที่อ่านแถลงค่ายคือค่อนไปทางติงฝ่ายกฎหมายของฝ่ายที่อ้างว่าเป็นเหยื่อพอสมควรเพราะเผยแพร่ข้อมูลของไมเนอร์แบบไม่ระมัดระวัง ดูทรงค่ายค่อนข้างระวังมากในหลายจุด นี่ก็อยากให้เร็ว แต่ขอให้ตรวจสอบอย่างละเอียดด้วยเช่นกัน ไม่งั้นก็จะคาราคาซังแบบนี้ต่อไป
144
“LE SSERAFIM ตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมอีเวนท์แฟนไซน์ Video Call และ Music Bank ของ KBS 2 ที่มีตารางในวันนี้”
“เราจะเปิดเผยจุดยืนของเราต่อการตั้งข้อสงสัยที่เกี่ยวกับสมาชิกของ LE SSERAFIM ทันทีที่การตรวจสอบเสร็จสิ้น”
—- Souce Music
entertain.v.daum.net/v/202205200813…
145
“LE SSERAFIM ตัดสินใจที่จะไม่เข้าร่วมในรายการ 'Music Bank' ของช่อง KBS2 และอีเวนท์แฟนไซน์วิดีโอคอล ที่กำหนดไว้สำหรับวันนี้ เราจะชี้แจงให้ทราบโดยเร็วที่สุด” Source Music กล่าว
Cr.elsserafim
146
จริงๆฝากทุกคนที่ได้คอลไซน์เลย ห่วงมากเพราะเห็นพฤติกรรมแฟนเกาแล้วฉันปวดหัวมากนะ ถ้าผิดคือผิด ถ้าถูกคือถูก แต่ผลยังไม่ทราบ หากมีอคติในใจก็วางลงก่อน ไม่ใช่ว่าจะไปสร้างบาดแผลให้คนอื่นได้ คิดเสมอว่าถ้าตัวเองเป็นคนตระหนักได้รู้อะไรไม่ดี ก็อย่าไปทำกับคนอื่นเช่นกัน
147
คอลไซน์วันเสาร์นี้ฉันก็จะให้กำลังใจการัมเหมือนเดิมแหละ เพราะในสายตาฉันเขาก็ไมเนอร์คนหนึ่ง ที่ไม่ว่าใครก็ไม่สมควรทำร้ายเขา ส่วนเรื่องนั้นให้เป็นเรื่องของอนาคต
148
ทั้งหมดนี้แปลมากจากของ Soompi ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ ตอนแปลพยายาเลือกคำที่เหมาะสมที่สุดแล้วและทักสอบถามหลายคน แต่หากผิดพลาดประการใด ขออภัย ณ ที่นี้
soompi.com/article/152708…
149
และเนื่องจากพวกเขายังไม่บรรลุนิติภาวะ เราจึงเข้าหาพวกเขาอย่างระมัดระวังเพียงเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ความจริงของสถานการณ์ในปี 2018 นี้ ถูกถ่ายทอดเพียงด้านเดียวเท่านั้น ทันทีที่เราตรวจสอบข้อเรียกร้องของ Daeryun เสร็จสิ้น เราจะประกาศจุดยืนที่ชัดเจนของเรา
ขอบคุณ
150
เราต้องการเน้นย้ำอีกครั้งว่าความขัดแย้งนี้ เริ่มต้นขึ้นเมื่อมีการกล่าวอ้างที่เป็นเท็จต่อสมาชิกที่กำลังจะเดบิวต์ เราได้ตัดสินใจว่าการแพร่กระจายข้อมูลเท็จนี้เป็นอันตราย เราจึงเริ่มดำเนินการทางกฎหมายทันที และขั้นตอนนี้อยู่ในระหว่างดำเนินการ (4)
𝐒𝐚𝐤𝐮𝐫𝐚 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐲𝐨𝐧𝐞 𝐞𝐥𝐬𝐞